Витраж — что это такое: виды и техники витража
Чем витраж отличается от мозаики из того же стекла, как он появился, чем классический свинцовый витраж отличается от Тиффани, фьюзинга и росписи, какие нужны материалы и инструменты — и с чего начать, если хочется сделать первый витраж своими руками.
- Витраж — это изображение или орнамент из кусков цветного стекла, соединённых свинцовым профилем или медной лентой с пайкой. Он работает на просвет: картину «рисует» свет, прошедший через стекло.
- Главные техники: классический свинцовый витраж, Тиффани (медная лента и пайка), фьюзинг (спекание в печи) и роспись по стеклу с обжигом. Заливной и плёночный «витражи» — имитации на целом листе.
- Мозаика из витражного стекла — другое искусство: то же стекло клеят на основу и затирают, и оно работает в отражённом свете.
- Начать проще всего с Тиффани: нужен стол, стеклорез, щипцы, фольга и паяльник. Весь цикл на первой работе — в курсе «Основы витража. Подвеска».
Витраж — это картина из цветного стекла, которую видят на просвет. Куски стекла вырезают по эскизу и соединяют в одно полотно металлом — свинцовым профилем или медной лентой, пропаянной оловом. Слово пришло из французского (vitrage, от vitre — «оконное стекло»), и первые витражи действительно были окнами. Сегодня так называют и окно собора, и абажур лампы, и маленькую подвеску на окне кухни.
Мы в ArtWorker работаем со стеклом с двух сторон: собираем витражи в технике Тиффани и делаем мозаику из витражного стекла на стены и потолки. Поэтому в статье есть и основы, и практика. Если вы выбираете технику — начните с раздела о видах; если хотите попробовать сами — с раздела «С чего начать». О самом материале, листовом витражном стекле, у нас есть отдельная статья — «Витражное стекло: виды, производители и как выбрать».
Что такое витраж
Стекло, металл и свет — три составляющие, без которых витража нет
Витраж — произведение декоративного искусства из цветного стекла: куски стекла вырезают по эскизу и соединяют металлическим профилем или медной лентой с пайкой в одно полотно, которое заполняет проём — окно, дверь, перегородку, фонарь — или становится самостоятельным предметом: светильником, панно, подвеской.
Если коротко, витражи — это «окна-картины». Но у витража есть признак важнее назначения: он работает на просвет. Цвет стекла, его разводы и пузырьки видны, когда сквозь них идёт свет. Днём витраж зажигается от солнца и меняется вместе с ним, вечером — от лампы. Одна и та же работа утром и вечером выглядит по-разному, и в этом весь его смысл.
Второй признак — металл между стёклами. В классическом витраже каждый кусок вставлен в свинцовый профиль с пазами (его называют протяжкой, по-английски — came), в технике Тиффани край каждого стекла обёрнут медной лентой, и детали спаяны по всей длине шва. Тёмные линии металла — не помеха, а часть рисунка: они держат форму, как контур в графике.
Третий — цвет в самом стекле. Витражное стекло окрашено в массе: оксиды металлов добавляют при варке, и цвет не выгорает и не стирается. Лица и складки одежды в старых витражах дописывали отдельно стекловидной краской и вплавляли в печи. Подробно о стекле — в статье о витражном стекле.
Витраж и мозаика из витражного стекла — не одно и то же
Витражное стекло давно вышло за пределы окна: из него собирают мозаичные панно на стены, потолки и мебель. Материал тот же, а искусство — другое. Мозаику клеят на основу и затирают, поэтому свет сквозь неё не проходит, и работает рисунок самого листа — разводы, фактура, блеск. Для мозаики берут непрозрачное стекло или стекло с разводами: прозрачное на клею темнеет. Мозаику из витражного стекла делают в мастерской ArtWorker и учат делать на курсе «Основы мозаики» — там это третья творческая работа, двойным обратным набором.
Путают их часто, потому что в быту словом «витраж» называют почти всё, что сделано из цветного стекла. Разница ниже в таблице — она пригодится, если вы выбираете технику под задачу или решаете, какой курс брать.
| Витраж | Мозаика из витражного стекла | |
|---|---|---|
| Свет | проходящий: смотрят на просвет | отражённый: стекло на непрозрачной основе |
| Чем соединяют | свинцовый профиль или медная лента и пайка | клей на основу, швы затирают |
| Какое стекло | прозрачное, опалесцентное, рельефное | непрозрачное или с разводами |
| Где | окна, двери, перегородки, лампы, подвески | стены, потолки, мебель, панно |
| Инструмент | стеклорез, щипцы, шлифмашинка, паяльник | стеклорез, ломатели, дисковые кусачки, сетка или плёнка |
| Размер деталей | по эскизу, крупные и мелкие | по эскизу; нет ограничения плитки 20×20 мм |
Главное из таблицы
Решает свет. Если за работой будет окно или лампа — это витраж. Если стена — мозаика: свет на стене только отражённый.
Навыки пересекаются. Резать стекло стеклорезом и отламывать по надрезу нужно в обоих случаях. Поэтому мозаичисту легко перейти к витражу и наоборот — это описано и на странице курса «Основы витража»: «то же внимание к форме и цвету, но совсем другая физика материала».
Приёмы резки одинаковые — они собраны в статье «Как резать мозаику».
История витража кратко: от Джарроу до Шагала
Витражное искусство — средневековое по происхождению и живое до сих пор
Цветное стекло люди умели варить тысячи лет назад, в Египте и Месопотамии, а застеклённые окна были уже в Древнем Риме. Но витраж — картина из цветного стекла в свинцовом переплёте — искусство средневековое. В старых статьях, в том числе на нашем сайте, писали, что витражи известны «с III века до нашей эры»: это неверно. Самые старые сохранившиеся фрагменты витражного стекла — VII века, из монастыря в Джарроу на северо-востоке Англии. Самые старые витражи, которые стоят на своём месте, — пять «Пророков» Аугсбургского собора, конец XI или начало XII века.
Как делали витражи в Средние века, известно из трактата монаха Теофила «О разных искусствах» (начало XII века): там описано, как варить цветное стекло и собирать из него картину. Основные шаги с тех пор почти не изменились.
Витражей «III века до нашей эры» не было. Цветное стекло древнее, застеклённые окна — римские, а картина из цветного стекла в переплёте — искусство Средних веков: самые старые фрагменты — VII века.Исправление к старым статьям сайта
Готика: стекло вместо стены
Расцвет витража пришёлся на 1150–1550 годы. Тонкие стены и стрельчатые арки освободили место под огромные окна, и стекло стало стеной. Шартрский собор ЮНЕСКО называет величайшим ансамблем витражей первой половины XIII века: почти все окна 1210–1250 годов сохранились. В парижской Сент-Шапель пятнадцать окон высотой около 15 м собраны из 1 113 панелей, две трети стекла — подлинное XIII века. Витражи учили: каждый сюжет рассказывал библейскую историю тем, кто не умел читать. В XIV веке появилось серебряное травление — по нему витражное стекло и называется по-английски stained glass.
Тиффани и модерн
В конце XIX века американские художники Джон Ла Фарж и Луис Комфорт Тиффани изменили сам материал: к 1881 году оба запатентовали опалесцентное стекло — молочное, с разводами цвета. Тиффани (1848–1933) — сын Чарльза Льюиса Тиффани, основателя ювелирной фирмы Tiffany & Co., но сам ювелиром не стал. Его первая декоративная фирма открылась в 1879 году, в 1892-м она стала называться Tiffany Glass and Decorating Company, позже — Tiffany Studios. С 1898 года студии делали знаменитые лампы; для абажуров с мелкими деталями там использовали медную ленту вместо свинцового профиля — отсюда название «техника Тиффани». Подробная история — в статье о витраже Тиффани.
XX век: Шагал и авторский витраж
В XX веке витраж снова стал искусством художника, а не только мастерской. Марк Шагал сделал двенадцать окон «Двенадцать колен Израилевых» для синагоги медицинского центра «Хадасса» в Иерусалиме — их установили в феврале 1962 года — и три окна «Сотворение мира» (1971–1972) для концертного зала Национального музея Марка Шагала в Ницце. В старых текстах встречается «синагога в Ницце» — это смешение двух разных мест.
Витраж в России
В России у витража недолгая и в основном светская история: в православной традиции витражи не прижились. Первые витражи появились в 1820-х годах в царских резиденциях — в «Шапели» Царского Села и в «Коттедже» в Петергофе. Расцвет пришёлся на модерн, 1900–1910-е, и столицей витража стал Петербург: витражи ставили в особняки, доходные дома, учреждения. В советское время витраж ушёл под землю: станция «Новослободская» (1952) известна тридцатью двумя витражами по эскизам Павла Корина, которые сделали в Риге. Подробнее о витражах в России — в статье о витражном стекле, о мозаиках метро — в статье о мозаиках московского метро.
Виды и техники витража
Свинец, медная лента, печь и краска — пять способов получить картину из стекла
| Техника | Как соединяют стекло | Для чего |
|---|---|---|
| Классический (свинцовый) | свинцовый профиль с пазами, пайка на стыках | окна, двери, большие плоские панно |
| Тиффани | медная лента по краю каждой детали, пайка по всему шву | лампы, подвески, мелкие детали, объём |
| Фьюзинг | куски спекают в печи в один лист | панно, посуда, вставки, украшения |
| Роспись | стекловидная краска, вплавленная обжигом | лица, складки, тени в сюжетных витражах |
| Заливной, плёночный | контур и краска или плёнка на целом листе | имитация витража на фасадах и дверях |
Как выбрать технику
Для окна и большой плоскости — классический витраж: свинцовый профиль чуть пружинит, большие окна держатся на металлическом каркасе.
Для первой работы дома — Тиффани: нужен стол и несколько инструментов, швы тонкие, формы любые.
Для фьюзинга нужна печь и стекло одной системы совместимости — это отдельное направление.
Классический свинцовый витраж
Так витражи делают со Средних веков, и порядок почти не изменился. Художник рисует картон — эскиз в натуральную величину с цветом каждого куска. По нему режут стекло: раньше кололи раскалённым железом, сегодня — роликовым стеклорезом и щипцами. Лица и складки дописывают стекловидной краской (оксид железа или меди, молотое стекло и связующее) и обжигают, чтобы краска вплавилась. Затем каждый кусок вставляют в свинцовый профиль Н-образного сечения, стыки пропаивают с двух сторон, а под полки профиля втирают замазку — она делает панель жёсткой и непромокаемой. Готовые панели крепят на металлический каркас в оконном проёме. Свинцовый переплёт служит от 75 до 200 лет, потом витраж перебирают.
Техника Тиффани: медная лента и пайка
В технике Тиффани край каждой детали оборачивают тонкой медной лентой с клеевым слоем, а детали спаивают припоем по всей длине шва — с лицевой и с обратной стороны. Лента должна закрывать торец и заходить на обе стороны стекла поровну: от этого зависят и прочность, и ровность шва. Швы получаются тоньше, чем у свинцового профиля, и следуют за любой кривой, поэтому техникой Тиффани делают абажуры, подвески, шкатулки, объёмные формы и украшения. После пайки шов патинируют — в чёрный или медный цвет — или оставляют серебряным. Сам Тиффани медную ленту не изобретал, но его студии сделали её знаменитой. Витраж Тиффани от эскиза до патины, со всеми материалами, подробно разобран в статье «Витраж Тиффани: история, материалы и технология».
Фьюзинг
Фьюзинг — спекание: куски цветного стекла выкладывают на основу из стекла и нагревают в печи, пока они не сплавятся в один лист. Металла между деталями нет, поэтому рисунок получается мягким, без контура. Главное условие — стекло одной системы совместимости: у листов с разным коэффициентом теплового расширения (КТР 90 или 96 — это указывают на этикетке) при остывании пойдут трещины. Фьюзингом делают вставки, панно, посуду и украшения; для него нужна печь, поэтому как домашний старт он сложнее Тиффани.
Роспись по стеклу
Расписной витраж — это витраж, в котором часть изображения нарисована на стекле. Средневековые мастера писали лица, руки и складки стекловидной краской и вплавляли её в печи, а с XIV века добавили серебряное травление: соединение серебра после обжига окрашивает бесцветное стекло от лимонного до оранжевого, и золотую корону можно получить без лишней свинцовой линии. Роспись, вплавленная в стекло, служит столько же, сколько само стекло; холодные краски без обжига — уже декор, а не витраж.
Заливной и плёночный витраж
Это имитации. На целый лист стекла наносят контур, похожий на свинцовую линию, и заполняют его прозрачными красками или лаком (заливной витраж) либо наклеивают цветную плёнку и самоклеящуюся ленту под свинец (плёночный). Их используют в дверях, шкафах и фасадах, где нужен вид витража по небольшой цене. К художественному витражному стеклу они отношения не имеют: цвета в массе, фактуры листа и глубины на просвет у них нет.
Пескоструй и травление
Ещё один способ получить рисунок в одном куске — снять часть поверхности. Пескоструй делает стекло матовым по трафарету, травлением на накладном стекле — бесцветной основе с тонким цветным слоем — снимают цвет и получают светлый рисунок на цветном фоне. Часто эти приёмы сочетают с классическим витражом.
Материалы и инструменты для витража
Что нужно для Тиффани — самой доступной техники для дома
Стекло. Для витража берут листовое витражное стекло толщиной около 3–4 мм: прозрачное (кафедральное), опалесцентное, с разводами, рельефное. Для окна важна прозрачность, для лампы — ровное свечение опалесцентного, для подвески на окно подходит даже обычное оконное стекло: на курсе «Основы витража» из него сделан фон работы. Виды и производителей мы подробно разобрали в статье о витражном стекле — здесь повторять не будем.
Медная лента (фольга). Клейкая лента, которой оборачивают край детали. Ширину подбирают под толщину стекла так, чтобы лента закрыла торец и зашла на обе стороны; для стекла 3 мм часто берут ленту 7/32 дюйма (около 5,6 мм). Подложка бывает медной, чёрной или серебряной — под цвет будущего шва.
Припой и флюс. Припой — сплав олова и свинца (например, ПОС-61) или бессвинцовый; плавится ниже 200 °C. Флюс очищает металл, чтобы припой лёг и схватился. После пайки флюс сразу смывают. Патина окрашивает шов в чёрный или медный цвет.
- Стеклорез — лучше масляный, с твёрдосплавным роликом, и жидкость для резки.
- Щипцы — витражные, для отлома по надрезу и подкусывания края; строительные не заменят.
- Шлифовальная машинка — доводит деталь до формы и снимает острый край; на первой работе можно обойтись алмазным бруском, но это дольше и грубее.
- Паяльник — 100–150 Вт, с широким жалом и подставкой.
Витраж — безопасное занятие при трёх условиях: отдельное рабочее место в нежилом помещении (осколки летят всегда), проветривание или вытяжка при пайке (припой содержит свинец, флюс при нагреве даёт пары) и очки с перчатками при резке и обточке. Беременным и при детях и животных в комнате паять не стоит — остальные этапы доступны.
Больше 40 м² витражного стекла на потолке аэропорта Толмачёво
Пять овальных панно для бизнес-зала — мозаика из витражного стекла: 21 день изготовления и 4 дня монтажа на потолке, клей подбирали испытаниями. Мастерская делает панно из смальты, камня и витражного стекла с 2011 года — больше 4 500 м², монтаж в любом городе.
С чего начать: техника Тиффани для начинающих
Первая работа — небольшая подвеска на окно: весь цикл за два-три вечера
Начинать удобнее всего с Тиффани: для классического витража нужны свинцовый профиль и большие плоскости, для фьюзинга — печь, а Тиффани делается на обычном столе. Хорошая первая работа — подвеска на окно из нескольких деталей: в ней есть все этапы, и она не требует ни рамы, ни монтажа. Готовую вещь вешают на окно, дверь или стену и смотрят, как она меняется на солнце в течение дня.
Опыт работы со стеклом не нужен. Мозаичистам будет проще: навыки резки общие, а внимание к форме и цвету то же самое. Важнее терпение: видео курса идёт около двух часов, но оборачивание фольгой само по себе занимает несколько часов, и реально первая работа отнимает два-три спокойных вечера.
Весь путь — от выбора стекла и эскиза до патины и подвеса — мы проходим в курсе «Основы витража. Подвеска». Ниже — этапы в общих чертах; приёмы, ошибки и настройку под ваше стекло разбираем в курсе — там подробно и с контекстом под ваш случай.
Превратить картинку в рабочий картон
Рисунок упрощают до деталей, которые можно вырезать, нумеруют их и оставляют зазор под фольгу. Ошибка на эскизе потом «вылезает» при сборке, поэтому мотив для первой работы берут простой.
Вырезать детали стеклорезом
Рез ведут один раз, с ровным нажимом, и сразу отламывают щипцами. Прямые линии даются быстро; круг и крутой внутренний заворот — отдельный навык.
Обточить и подогнать
Шлифмашинка снимает острый край, доводит деталь до шаблона и делает край шероховатым, чтобы фольга держалась. Детали должны сходиться с ровными узкими зазорами.
Обернуть медной лентой
Край кладут точно по центру ленты, обводят деталь по кругу и прижимают фольгу к обеим сторонам. От того, как легла лента, зависит толщина будущего шва.
Прихватить и пропаять
Детали выкладывают на эскиз, прихватывают каплями припоя, потом прокладывают шов с лица и с изнанки и выводят объёмную шинку. Паяльник держат в движении: перегрев может расколоть стекло.
Отмыть, патинировать, повесить
Флюс смывают сразу, швы патинируют или оставляют серебряными, припаивают петлю и подбирают подвес. Авторский приём курса — декоративный шов каплями: рельефный край, который превращает работу в украшение.
Витраж в интерьере
Двери, перегородки, фрамуги и потолки — и как за витражом ухаживать
В квартире и доме витраж чаще всего живёт во вставках межкомнатных дверей, в перегородках и фрамугах над дверью, в мебели со стеклом и в подсвеченных панелях. Он делит пространство, не отнимая света: комната за витражной перегородкой остаётся светлой, но её не видно насквозь. Вечером витраж с подсветкой работает как светильник. В общественных зданиях его ставят в вестибюли, на лестницы и в световые фонари на потолке.
Выбирая витраж для интерьера, думайте о свете: витраж на глухой стене без подсветки «гаснет». Если за стеклом нет окна или лампы, лучше подойдёт мозаика из витражного стекла — она работает в отражённом свете. Как вписать мозаику в квартиру и что выдерживает ванная и кухня, мы разбираем в статье «Мозаика в интерьере».
Уход. Витраж моют чистой мягкой водой и мягкой тканью; если не хватает — нейтральным неионогенным средством с ополаскиванием. Нельзя абразивы, кислотные и щелочные средства и стеклоочистители с аммиаком. Расписное стекло с осыпающейся краской не моют — это работа реставратора.
Вопросы
Витраж — это что?
Изображение или орнамент из кусков цветного стекла, соединённых свинцовым профилем или медной лентой с пайкой. Витраж заполняет окно, дверь или перегородку либо становится отдельным предметом — лампой, панно, подвеской — и работает на просвет. Главные техники — в разделе о видах.
Что такое витражи в архитектуре — витражное окно?
Витражное окно — окно, заполненное витражом вместо обычного стекла: цветное стекло в металлическом переплёте, закреплённое на каркасе в проёме. Так застеклены готические соборы, особняки модерна, вестибюли метро. Не путайте с «витражным остеклением» фасадов в строительстве — это большие стеклянные плоскости без рисунка.
Чем витраж отличается от мозаики из витражного стекла?
Витраж смотрят на просвет, и стекло в нём соединено металлом. Мозаику из того же стекла клеят на непрозрачную основу и затирают — она работает в отражённом свете, поэтому для неё берут непрозрачное стекло или стекло с разводами. Сравнение — в таблице.
Что такое техника Тиффани в витраже?
Способ соединять стекло медной лентой: край каждой детали оборачивают клейкой фольгой, а детали спаивают припоем по всему шву. Швы тоньше, чем у свинцового профиля, и следуют за любой кривой — поэтому так делают лампы, подвески и объёмные вещи. Название — по студиям Луиса Комфорта Тиффани. Подробно — в статье «Витраж Тиффани».
Техника Тиффани для начинающих: сложно ли начать дома?
Нет, если есть отдельное место в нежилом помещении, проветривание при пайке, очки и перчатки. Минимальный набор — стекло, стеклорез, щипцы, фольга, припой, флюс и паяльник; шлифмашинку на первой работе можно заменить алмазным бруском. Первая подвеска занимает два-три вечера. Весь цикл — в курсе «Основы витража. Подвеска».
Когда появились первые витражи?
Самые старые сохранившиеся фрагменты витража — VII века, из Джарроу в Англии; самые старые витражи на своём месте — «Пророки» Аугсбургского собора, конец XI или начало XII века. Утверждение, что витражи известны с III века до нашей эры, неверно: цветное стекло древнее, но витраж как картина в переплёте — средневековое искусство.
Какое стекло нужно для витража?
Листовое витражное стекло толщиной 3–4 мм: прозрачное для окон, опалесцентное для ламп, рельефное для дверей и перегородок; для фьюзинга — только стекло одной системы совместимости. Виды и производители — в статье о витражном стекле.
Где научиться витражу?
Онлайн-курс «Основы витража. Подвеска» — техника Тиффани с нуля, девять уроков с конспектами, поддержка в закрытом телеграм-канале. Мозаика из витражного стекла — третья работа курса «Основы мозаики». Бесплатные уроки — в разделе «Бесплатные материалы».
Читайте также
